WordPress en dos idiomas

WordPress multi-idioma sin plugin

Sin embargo, las empresas de habla inglesa siguen construyendo sitios web bilingües y multilingües. ¿Por qué? Por la globalización. Según datos recientes, sólo una quinta parte de los habitantes de la Tierra habla inglés, lo que, para las empresas, significa que una gran parte del mercado está aún por descubrir.

Para tener éxito en Internet y actualizar el sitio con regularidad, necesitará contar con hablantes de la lengua materna en su equipo, y encontrarlos puede suponer un reto, sobre todo en nuestro mundo centrado en el inglés, donde cualquier otro anuncio grita "Mejore el inglés en línea", y nadie presta mucha atención a los idiomas locales.

Hay dos maneras de construir un sitio web multilingüe: mediante un enfoque de subdominio o un enfoque de dominio separado. Esto significa que puede tener un único dominio del sitio web con páginas enlazadas en otros idiomas o utilizar dominios separados para alojar las versiones multilingües de su contenido.

Ambos enfoques tienen ventajas y desventajas. El enfoque de subdominio es asequible -no tendrá que pagar por docenas de URLs y dominios- pero tiene un riesgo mucho mayor de enlaces rotos. El enfoque de dominio separado es más rápido de configurar y menos arriesgado en términos de errores, pero es mucho más caro.

Sitio de WordPress idioma sólo inglés

Puede que tenga un sitio web excelente, pero si se limita a un solo idioma, también está limitando su audiencia. Implementar un sitio web de WordPress multilingüe puede ampliar su alcance exponencialmente si lo hace bien.

Lanzar un sitio web multilingüe en WordPress puede parecer ambicioso, pero está a su alcance. De hecho, un solo plugin puede ser todo lo que se interponga entre usted y una mayor audiencia, al traducir todo, desde su panel de control hasta sus páginas web.

En este artículo, hablaremos de las razones por las que podría considerar lanzar un sitio web multilingüe en WordPress. Luego, te presentaremos los mejores plugins para hacerlo y cómo implementar nuestro favorito.

Cuando hablamos de un sitio web multilingüe de WordPress, nos referimos a sitios que ofrecen su contenido en más de un idioma. Una vez dentro del sitio web, puedes elegir entre una lista de idiomas y listo: cambiará a tu elección.

Aunque sobre el papel la idea puede parecer un éxito, hay un par de factores que debe tener en cuenta para asegurarse de que su esfuerzo tenga éxito. En primer lugar, debe identificar qué idiomas le beneficiarían más si los añadiera; dirigirse a demasiados a la vez podría hacer que el dinero se fuera por el desagüe. En segundo lugar, debe asegurarse de que sus traducciones son de primera calidad. Si bien es cierto que habilitar varios idiomas puede suponer un impulso, tener traducciones deficientes puede hundir su reputación con la misma rapidez.

Cambiador de idioma de WordPress

Estoy buscando una herramienta / manera de escribir 2 artículos diferentes en una página de artículo. Por ejemplo: Quiero escribir artículos en Inglés y una traducción en alemán con algunas diferencias y cuando alguien quiere ver los artículos de toda la página en alemán que sólo tiene que pulsar un botón para cambiar a la traducción de todos los artículos. Espero que esto sea comprensible y espero una respuesta. Por cierto, la función de Multisite no funciona debido a otra herramienta. Gracias de antemano.

Escribe tus posts: Cuando escribas un post, haz la primera mitad en un idioma. Luego, al final del post, escríbelo en el otro idioma. De este modo, cualquiera que lea tu sitio sabrá que tiene que desplazarse.

Añade un widget de menú personalizado a tu barra lateral y ajusta la visibilidad del widget para que sólo aparezca en las entradas y páginas en ese idioma. Aquí tienes un ejemplo de la configuración de la visibilidad del widget para un menú personalizado en inglés:

Escribe tus entradas: Configura el idioma de un blog como el primer idioma en el que escribes, y el otro como el segundo. Cada vez que escriba una entrada, escríbala dos veces, una en el idioma nº 1 en el blog nº 1 y otra en el idioma nº 2 en el blog nº 2.

Cambiador de idioma personalizado en wordpress

¿Quiere traducir su sitio web de WordPress a varios idiomas? Un sitio web multilingüe de WordPress se dirige a todo el mundo, no sólo a su público de habla inglesa. En esta guía, le mostraremos la forma más sencilla de crear un sitio web multilingüe en WordPress. Pero antes, veamos qué es un sitio web multilingüe de WordPress.

Un sitio web multilingüe de WordPress traduce automáticamente todo su contenido en su idioma base (o predeterminado) a tantos idiomas de destino como necesite ofrecer. En otras palabras, un sitio web multilingüe de WordPress habla tantos idiomas como sus usuarios.

Algunos sitios web multilingües de WordPress utilizan la ubicación de sus usuarios para ofrecer automáticamente su contenido en sus idiomas locales. Otros simplemente colocan un conmutador de idiomas para que los usuarios puedan cambiar a un idioma de su elección y acceder a una versión traducida.

El inglés es el tercer idioma más hablado del mundo, con 360 millones de hablantes nativos. Pero ocupa el primer puesto entre los idiomas más hablados en línea, con 873 millones de internautas. Además, el 59,9% de los contenidos en línea están escritos en inglés.